tiistai 6. elokuuta 2013

Aika ennen paluuta arkeen

No kesäinen vapaa-aika on sitten vietetty. Käväisin Berliinissä nauttimassa elämästä ilman että uhrasin hetkeäkään aikaa mihinkään mikä olisi suoranaisesti viitannut työhön tai tehtävien suorittamiseen.
Matka alkoi kukonlaulua ennen kaahotuksella lentoasemallle josta 737-800 täpötäynnä (186 matk.) hujautti mainiossa kelissä Baltian rantoja pitkin Tegeliin. Puolan rannikkoa ja sen läheistä sisämaata oli hauska katsella ja muistella aiemmin tekemiäni retkiä, niin kestävän matkailun kuin lepakoiden saralla. Jouduin odottelemaan kumppaneitani kun heidän koneensa lentoemäntä oli sairastunut ja korvaavan henkilön saaminen viivästytti lentoa 40 minuuttia.
Ostimme Berliinin Welcoming Ticket matkalipun jolla saa myös kaikenlaisia muita alennuksia runsaasti. No bussilla Ûnter den Lindenille jossa terassin kautta S-junalle. kohti nukkumispaikkaa. Perillä emme päässeetkään suoraan Pensionaattiin vaan Hertha BSC:n kannattajaravintolaan (Zum Flachbau), jossa vietimme virvoittavia hetkiä kyyppärin seurassa. Ah tuota rauhaa varjon alla ilman häiriön häivää nauttiessa kylmää olutta. Kun maailman murheet alkoivat häipyä kiiruhdimme vihdoin Pensionaattiin jota olen aiemminkin käyttänyt tyytyväisyydella laatuun ja hintatasoon. Samaan mielipiteeseen yhtyivät sittemmin tanskalaiset matkakumppanit. Pienen vilvoittelun jälkeen suuntasimme takaisin keskustaa kohden jossa halusimme tutustua International Berlin Beer Festival tapahtumaan, juoksimme seuraavan kahden päivän aikana tätä Berliner Wasser Mile kutsumanimen saanuttta urheilutapahtumaa uutterasti pari seuraavaa päivää. Tosin löysimme sitten perjantai-lauantai yönä itsemme taas tutusta kneipesta. Sunnuntaina poikien kone lähti niin paljon ennen minua että aamupuuhien jälkeen suoriuduimme taas lehmusten varjooon seuraamaan katuelämää. Kun pojat jatkoivat bussilla kentälle minä jäin päärautatieasemalle ja hurautin S-junalla katsomaan serkkuja. Tiikerit, leijonat ja efelantit olivat aika rauhallisia kun ilma oli edelleen n. 30C. Illan suussa kävin syömässä perusruokaa - Antipasto Misto, Pizza Frutti di Mare ja 0,2 ltr Chiantia (talon viiniä, ensi 30€ pulloa), lasku n. 23€. Muu syömisten ja hintojen kuvaaminen menisi pröystäilyksi joten saada jäädä lukijan mielikuvituksen varaan.
No lopputulokset; kipeät jalat (lääkärissä käynti odotettavissa), vatsa ja mieli hyvä, tosin taas kummastus miksi Suomessa voi kaikki olla niin kallista, palvelu heikkoa, suorastaan ala-arvoista, ja laatu heikkoa. Siis kaikenkaikkiaan positiivinen lopputulos ja hyvä mieli.
Berliini on oiva paikka viettää pidennetty viikonloppu ystävien seurassa tai vaikkapa yksin !







torstai 1. elokuuta 2013

Ajankäytöstä kesällä - työtä, harrastusta, harrastustyötä vai lomailua

Kesä on tähän saaakka kulunut ajankäytön kannalta samoja uria kuin talvikin. Jopa asiat ovat olleet samoja, tai ei nyt ihan sentään. Kohta pari vuotta puuhaamani Uudenmaan piirin paikkatietopalvelin sai mehevän potkun eteenpäin kun Kapsi ry. lahjoitti omasta käytöstään poistetun palvelimen piirille. Kumarran syvään ja kiitän. Nyt täytyy vain pistää palvelin kuntoon ja kiikuttaa takaisin Helsinkiin. Hommassa menee kuitenkin vähän aikaa kun en aiemmin ole perehtynyt ihan jokaiseen tarvittavaan softan osaan, en tarkoita niitä palvelimen peruspalikoita vaan paikkatietojen käsittelyyn tarkoitettuja. Lahjoitus korvaa aiemmin hankkimani/saamani vanhat pikkupalvelimet, joista olisi kyllä puhti uuvahtanut muutaman yhtaikaisen käyttäjän jälkeen. Tosin tarkoitukseni on käyttää niitä asioiden kehittelemiseen myöhemmässä vaiheessa.
Kesä on siis mennyt paikkatietojen parissa. Sain tulevan QGIS 2.0 suomenkielisen käännöksen valmiiksi. GRASSin vastaava käännös on vieläkin kesken tosin suurin osa jo valmiina. Molempien käännösten laatua täytyy vielä parannella. Piirin paikkatietokurssin valmistelut on hyvässä vauhdissa. Tämäkin tarkoittaa käännöstyötä, tosin sillä erolla että nyt myös lokalisoin eli muutan tietosisältöä kotimaahan sopivaksi, kohotan versiota ja teen myös esitykset valmiiksi. Taitaa mennä elokuun ja syyskuun päivät ja yöt tuossa puuhassa.
Syyskuussa vie aikaa myös Nottinghamin reissu FOSS4G kokoukseen josta lienee hyötyä koko paikkatietohankkeelle (on yksi toinenkin isohko työ josta sitten joskus).

Mutta nyt toivotan kotimaalle hauskaa viikonloppua ja poistun vapaa-ajan viettoon tanskalaisten kollegojeni kanssa Saksan pääkaupunkiin. Ensi viikolla lisää ehkä Saksan kuulumisia.